Titel

Vor einigen Jahren war es das Gesprächsthema Nr. 1: Osama bin Laden soll auf einem Video einge-

standen haben, was er zuvor jahrelang kathegorisch abgestritten hatte: Die Verantwortung für die

Terroranschläge vom 11. September 2001! Was jedoch im Trubel unterging: Das Magazin MONITOR

stellte fest, dass die arabische Originalversion der Aussagen von bin Laden an den entscheidenden

Stellen falsch übersetzt  wurde!

Eigentlich ist es ein  alter Hut - aber trotzdem ein Thema, welches immer aktuell bleiben wird, ebenso wie

die mysteriösen Umstände um das Attentat an JFK: Die USA verbreitete vor Jahren einen angeblichen Beweis

im Form eines Videos,  in dem Osama bin Laden die Anschläge vom 11. September 2011 eingestehen würde. Dies hätte die jahrelangen Anschuldigungen der US-Regierung gegen diesen bewiesen. Allerdings kamen schon kurze Zeit nach der Veröffentlichung des "Beweises" die ersten Zweifel auf, die sich in Folge auch bestätigten: Das Magazin MONITOR ließ das Originalvideo nochmals von unabhängigen Übersetzern 

aus dem Arabischen übersetzen. 

Fazit: Das von den USA als Beweis gehandelte und verbreitete Video von bin Laden wurde an den entscheidenden Stellen falsch übersetzt. Noch dreister: An den Stellen wurden in der englischen 

Übersetzung gleich noch Wörter hinzugefügt, wo es notwenig war. George Bush & Co beeindruckte diese 

Konfrontation mit den Fakten wenig, womöglich ganz nach dem Motto "Was interessieren mich die 

Fakten!" Denn die USA verbreitete auch nach dieser Aufdeckungen munter weiter, dass das Video der 

Beweis für die Täterschaft von Osama bin Laden sei. Sehen Sie die Fakten im oben eingefügten Beitrag 

des Fernsehsenders MONITOR - im Zuge des 10. Jahrestages um die Anschläge des 11. Septembers 2001. 

Osama bin Laden selbst kann man dazu nun leider nicht mehr befragen... 

Er wurde angeblich, obwohl er keinen Widerstand leistete, hingerichtet und die "Beweis-Leiche" just 

danach im Meer entsorgt.